Here's a sample of the letter that I got from my department.
10 juin 1999
Je, soussigné Professeur Alice MURRAY, Directeur du Département d'Informatique de l'Université de Belleville au Canada, certifie que le Professeur John SMITH travaille au Département depuis le 01 juillet 1864. Prof. Smith gagne un salaire mensuel de CDN $1,507 (= FRF 6.028), dont les prélèvements (impôt, retraite, santé, etc.) montent à CDN $831 (= FRF 3.324).
Dès le 15 août 1999, le Prof. Smith passera une année sabbatique au laboratoire GRAVIR-IMAG du CNRS à Grenoble, France. Pendant cette periode, le Prof. Smith gagnera toujours son salaire de l'Université de Belleville.